Bài tập 1 Skills 1 sgk tiếng anh lớp 9 trang 56

1. Read an article about the Perfume Pagoda. Look at the words in the box, then find them in the text and underline them. What do they mean?

(Đọc một bài báo về chùa Hương. Nhìn vào các từ trong khung rồi tìm những từ đó trong bài đọc và gạch chân. Chúng có nghĩa là gì?)

Gợi ý:

- vast (adj) = extremely large in area, size, amount, etc.

- pilgrim (n) = a person who travels to a holy place for religious reasons

- theme (n) = the subject or main idea in a talk, piece of writing, or work of art

- backdrop (n) = the general scene in which an event takes place

- reign (n) = the period during which a king, queen, emperor, etc. rules

Gợi ý dịch:

Chùa Hương là một địa điểm tín ngưỡng cũng như một thắng cảnh đẹp ở Việt Nam. Chùa tọa lạc ở xã Hương Sơn, huyện Mỹ Đức, Hà Nội. Chùa là một quần thể rộng lớn những đền chùa Phật giáo, bao gồm đền Trình và chùa Thiên Trụ ở dãy núi đá vôi Hương Tích. Trung tâm của quần thể này là đền Hương, còn gọi là chùa Trong, tọa lạc tại động Hương Tích. Người ta cho rằng ngôi đền đầu tiên được xây dựng trên vị trí chùa Thiên Trụ hiện tại vào thế kỷ 15 dưới triều đại vua Lê Thánh Tông. Qua năm tháng, một vài cấu trúc bị hư hại của chùa đã được tu tạo hoặc thay thế.

Nhiều tác phẩm văn học Việt Nam, cả xưa và hiện đại đã lấy chùa Hương làm đề tài chính. Chùa cũng làm nền cho nhiều bức tranh nổi tiếng. Vẻ đẹp của chùa được sử dụng như chủ đề của nhiều bài hát nổi tiếng và là một đề tài của thi ca. Ngày nay, trong dịp diễn ra lễ hội chùa Hương (từ giữa tháng Giêng đến giữa tháng Ba âm lịch), nơi đây thu hút lượng lớn người hành hương từ khắp mọi miền Việt Nam.