Bài tập 1 Project sgk tiếng anh lớp 9 trang 59

1. Read this promotional brochure about a man-made wonder of Viet Nam.

(Đọc tờ rơi quảng cáo về một kỳ quan nhân tạo của Việt Nam.)

Gợi ý dịch:

Chào mừng bạn đến với quần thể lăng mộ Huế, một trong những điểm đến đáng chú ý nhất tại thành phố Huế!

Bạn chắc chắn sẽ bị ấn tượng bởi cấu trúc của quần thể lăng mộ Huế, được xây dựng cẩn thận giữa bối cảnh thiên nhiên nơi đây. Kiến trúc trung tâm của quần thể, kinh thành Huế, một trung tâm hành chính phía Nam Việt Nam trong suốt thế kỷ 17 và 18 rất đáng để ghé thăm. Bạn nhất định phải tới thăm tất cả các cung điện bên trong kinh thành Huế như nơi ở của hoàng gia, Hoàng Thành, v.v.

Quần thể lăng mộ Huế là một nơi nhất định phải đến cho tất cả những ai yêu lịch sử. Quần thể lăng mộ Huế là một ví dụ điển hình cho kiến trúc của một kinh thành được phòng thủ toàn diện trong những năm đầu thế kỷ 19. Bạn có thể ghé thăm pháo đài Bình Đài, một công trình phòng thủ ở phía Đông Bắc, được thiết kế để điều khiển dòng chảy trên sông. Nếu có đủ thời gian, bạn cũng nên ghé thăm pháo đài Trấn Hải Thành, được xây dựng để bảo vệ kinh thành chống lại sự tấn công từ phía biển.

Đừng bỏ lỡ chuyến thăm quần thể lăng mộ Huế. Chiều dài lịch sử và kiến trúc nổi bật của nó sẽ khiến cho chuyến đi của bạn thật đáng nhớ.