Bài tập 1 Communication sgk tiếng anh lớp 9 trang 65
1. Read the posts on Viet Travel Forum (VTF) from people who visited Viet Nam a long time ago.
(Đọc bài viết trên Viet Travel Forum (VTF) của những người đã tới thăm Việt Nam rất nhiều năm về trước.)
Gợi ý dịch:
Lần đầu tiên tôi đến Thành Phố Hồ Chí Minh là vào năm 1983. Khi đó, hầu hết mọi người đi xe đạp và có rất ít xe máy trên đường. 10 năm sau, khi tôi quay trở lại, thành phố đã thay đổi rõ rệt với 800.000 xe máy và 2 triệu xe đạp trên đường.
(Kate đến từ Nga)
Vào năm 1995, tôi trở lại Việt Nam sau 30 năm và tôi đã rất ngạc nhiên, dân số tăng gấp 3 lần nhưng đất nước đã không còn chịu cảnh mù chữ. Việt Nam cũng trở thành một trong những nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới, một sự ngạc nhiên khác đối với tôi.
(Charles đến từ Pháp)
Tôi đến Hà Nội vào tháng 8 năm 1997, hai năm sau khi Việt Nam gia nhập ASEAN. Hệ thống đường sá ở Hà Nội ngày ấy rất đơn giản. Nó đã thay đổi rõ rệt sau 18 năm. Những cây cầu vượt và nhà cao tầng mọc lên như nấm!
(Peter đến từ Mỹ)