Bài tập 1 Getting Started SGK Tiếng Anh lớp 11 Tập 2 trang 47

Phong: OK, shall we start discussing our assignment? It's a group presentation, isn't it?
(Được rồi, bọn mình bắt đầu thảo luận vê bài tập chứ? Đây là một bài thuyết trình nhóm phải không? 

Chi: Yes. Each group has to give a presentation about what life will be like in our city in the year 2050. 
(Đúng rồi. Mỗi nhóm phải thuyết trình về cuộc sống ở thành phố của chúng ta sẽ ra sao trong năm 2050)

Ha: That's an interesting topic, but it's very broad. The first thing to decide is whether life will be better or worse. 
(Đây quả là một chủ đề thú vị đó, nhưng nó khá là rộng. Điều đầu tiên cần phải xét đến đó là liệu cuộc sống sẽ tốt hơn hay tệ đi)

Phong: I believe it'll be better because of modern technology. 
(Tớ tin rằng nó sẽ tốt lên nhờ có công nghệ hiện đại)

Chi: Well, this won't be the main reason. I think we'll have better lives because there'll be no pollution. So, our city will be sustainable and more liveable. 
(À, đó không phải là vấn đề chính. Tớ nghĩ chúng ta sẽ có cuộc sống tốt hơn vì sẽ không còn ô nhiễm nữa. Nên là thành phố của chúng ta sẽ bền vững hơn và đáng sống hơn)

Ha: You mean it'll be environmentally friendly, won't it? 
(Ý cậu là nó sẽ thân thiện với môi trường phải không?)

Chi: Exactly. What do you think, Phong? 
(Chính xác. Còn cậu nghĩ sao Phong?)

Phong: I like your ideas, but we can't include them all in ourpresentation.We should focus on either modern technology or the environment. We'll have only ten minutes, won't we? 
(Tớ thích ý kiến của các cậu nhưng tớ không thế mang tất cả vào bài thuyết trình của bọn mình được. Bọn mình nên tập trung hoặc là vào công nghệ hiện đại hoặc là vào môi trường. Bọn mình chỉ có 10 phút thôi đúng chứ?)

Ha: That's right. I suggest that we should choose the environment. We can talk about solar energy, which will be used for transport in the future.
(Đúng vậy. Tớ đề nghị bọn mình nên tập trung vào môi trường. Bọn mình có thể nói về năng lượng mặt trời sẽ được sử dụng cho việc vận tải trong tượng lai) 

Chi: Good ideas, Ha. If we use more solar energy, the air will become cleaner and our health will be better. People can develop health problems and become ill if they breathe polluted air. 
( Ý kiến hay đó Hà. Nếu chúng ta sử dụng nhiều năng lượng mặt trời hơn, thì không khí sẽ trở nên trong lành hơn và sức khỏe của chúng ta cũng sẽ tốt hơn. Mọi người có thể gặp phải các vấn đề về sức khỏe và bị bệnh nếu họ phải hít thở không khí bị ô nhiễm) 

Phong: OK, let's focus on the environment. We can also discuss other uses of solar energy - not just for transport. 
(Được rồi, bọn mình hãy tập trung vào môi trường đi. Ngoài sử dụng trong việc vận tải, bọn mình có thể thảo luận thêm về những cách sử dụng khác của năng lượng mặt trời

Chi: Sorry. I'm not familiar with those. Can you explain them? 
(Xin lỗi, tớ không rõ lắm. Cậu có thể giải thích thêm được không?)

Phong: Solar energy can also be used for day lighting, cooking, heating water, and helping plants grow. If we have solar panels on our roofs, we'll be able to generate aur own electricity.

(Năng lượng mặt trời cũng có thể được sử dụng cho đèn điện, nấu nướng, đun nước và giúp cây phát triển. Nếu chúng ta có tấm năng lượng mặt trời trên mái nhà, chúng ta có thể vận hành điện nữa)

Ha: Great ideas. What do you think, Chi? Phong presented them so well, didn't he? 
(Ý hay đó. Cậu nghĩ sao Chi? Phong đưa ra những ý kiến rất hay phải không?

Chi: Yes, he did. I understand what he means. If people use renewable energy, their impact on the environment is less. 
(Phải, đúng vậy. Tớ hiểu ý cậu ấy. Nếu mọi người sử năng lượng có thể thay thế, ảnh hưởng của họ với môi trường sẽ ít đi)

Ha: I think we've got a few points for our presentation now.We can start preparing the slides. Phong, you will do the talking, won't you?
(Tớ nghĩ giờ bọn mình đã có một vài điểm chính cho bài thuyết trình rồi. Bọn có thể bắt đầu chuẩn bị slide thôi. Phong, cậu sẽ đảm nhận phần thuyết trình phải không?

Phong: No problem. Let me know if you need anything else. 
(Không thành vấn đề. Cho tớ biết nếu cậu cần gì khác)