Bài tập 1a Skills Reading SGK Tiếng Anh lớp 10 trang 59

Up in the sky (Trên bầu trời)
Aviation is the flying or operating of an aircraft. People who fly aircrafts are called aviators. Over the years there have been many talented aviators. Percy Pilcher, an English engineer and aviation pioneer, was one of them. 
(Hàng không là bay hoặc điều hành một chiếc máy bay. Những người lái máy bay gọi là phi công. Đã có nhiều phi công tài giỏi qua nhiều năm. Percy Pilcher, một kĩ sư người Anh và là người tiên phong, là một trong số đó.)

In the 1890s, Pilcher built and flew a glider, a light aircraft that flies without an engine, called the Hawk. However, his dream was to achieve powered flight. He wanted to soar like the birds flying fast and high in the air. He built another soaring machine, this time, with an engine. 
(Vào năm 1890, Pilcher chế tạo và lái một chiếc tàu lượn, một loại máy bay không cần động cơ, gọi là Hawk. Tuy nhiên, giấc mơ của ông là thực hiện một chuyến bay có động cơ. Ông muốn bay vút lên những chú chim, bay nhanh và cao trên bầu trời. Ông đã tạo một máy bay khác có gắn động cơ vào thời gian này)

In 1899, he was ready to make his first test flight with his powered soaring machine. Unfortunately, the engine broke. Not wanting to disappoint the audience, he decided to fly the Hawk instead. Sadly, he crashed and died. 
(Năm 1899, ông thử nghiệm chuyến bay đầu tiên với cỗ máy mạnh mẽ của mình. Không may động cơ bị hỏng. Để không phụ lòng khán giả, thay vào đó ông quyết định bay chiếc Hawk . Đáng buồn thay, máy bay của ông bị rơi và ông qua đời.)

In 1903,two American brothers, called the Wright brothers, achieved the first powered flight. One hundred years later, in 2003, at the time of the centenary of powered flight, a replica of Pilcher's plane was built and flown. This exact copy of Pitcher's plane achieved a controlled flight of one minute and 26 seconds, longer than the Wright brothers' first flight of 59 seconds.
(Năm 1903, hai anh em người Mỹ nhà Wright đã thực hiện được một chuyến bay có động đầu tiên. Một trăm năm sau đó, vào năm 2003, vào thời điểm kỉ niệm 100 năm chuyến bay có động cơ đầu tiên, một bản sao của máy bay Pilcher được chế tạo và cho bay. Bản sao chính xác của Pilcher này kiểm soát được hành trình bay trong vòng 1 phút 26 giây, lâu hơn chuyến bay đầu tiên của anh em nhà Wright 59 giây.)